Category: криминал

Category was added automatically. Read all entries about "криминал".

Шляхтянка-разбойница


Нашел у Стрыйковского замечательное: "На том же сейме коронные паны с королем приняли решения по поводу обороны против татар, а некоторых шляхтичей казнили за разбои и грабежи. Обезглавили (scieto) Осуховского и Мысовского (Mysowskiego), а не Мышковского (Myskowskiego), достойного шляхтича из старинного рода, как ошибочно [напечатал] типограф в первом издании Бельского. А сельскую шляхтянку (zemianke) Русиновскую, которую поймали в мужской одежде, в кожаных [сапогах] со шпорами и с мечом, повесили ".
    Мощная, должно быть, была барышня, раз удавалось с мечом управляться.

Не могу пройти мимо)